8 arrivées (dont un retour de prêt) et 18 départs : le moins que l’on puisse dire, c’est que le mercato estival 2023 du Stade Malherbe a été mouvementé, sans compter le changement d’entraîneur. On récapitule tout à travers le tableau des transferts.
➡️ Dans le sens des arrivées
| Valentin Henry | FC Sochaux | f.d.c |
| Syam Ben Youssef | QRM | f.d.c |
| Mathias Autret | AJ Auxerre | f.d.c |
| Alexandre Coeff | Brescia Calcio | f.d.c |
| Daylam Meddah | FC Sochaux | r.c. |
| Mickaël Le Bihan | Dijon FCO | 0,2M€ |
| Hianga’a Mbock | Stade brestois | p. |
| Brahim Traoré | Standard de Liège | r.p. |
⬅️ Dans le sens des départs
| Franklin Wadja | f.d.c. | |
| Stephen Ewange | f.d.c | |
| Benjamin Jeannot | f.d.c. | |
| Adolphe Teikeu | f.d.c. | |
| Jessy Deminguet | RC Strasbourg | f.d.c. |
| Ibrahim Cissé | Ferencváros TC | f.d.c. |
| Anton Salétros | AIK Stockholm | 0,8M€ |
| Iyad Mohamed | Pau FC | |
| Johann Obiang | Pau FC | |
| Sullivan Péan | FC Villefranche | |
| Lamine Sy | FC Rouen | p. |
| Andréas Hountondji | Rodez AF | p. |
| Samuel Essende | FC Vizela | p.a.o. |
| Ilyès Najim | FC Martigues | p. |
| Zeidane Inoussa | IF Bromapojkarna | |
| Moussa Sylla | Pau FC | p.a.o. |
| Norman Bassette | FC Malines | p.a.o. (5M€) |
| Hugo Vandermersch | SV Elversberg | p. |